Подборка редакции: самые интересные выпуски по теме «Компьютеры»:

Подписаться

Как появился символ @ - собака

Как появился символ @ - собака

Этот символ знает любой пользователь Интернет, поскольку он непосредственно связан с электронной почтой. В России его прозвали «Собакой» (а еще - кракозяброй, а-с-хвостиком, ватрушкой), в других странах этот символ ассоциируется с разными животными или предметами. Вот далеко не полный список:

Болгария – кльомба или маймунско а («обезьяна А»), Нидерланды – apenstaartje («обезьяний хвостик»), Израиль – «штрудель», Испания – как и мера веса «arroba», Франция – та же мера веса «arrobase», Германия, Польша – обезьяний хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна, Италия – «chiocciola» – улитка, Дания, Норвегия, Швеция – «snabel-a» – «рыло а» или слоновый хобот, Чехия, Словакия – рольмопс (сельдь под маринадом), Америка, Финляндия – кошка, Китай, Тайвань – мышонок, Турция – розочка, Сербия – «чокнутая A», Вьетнам – «скрюченная A», Украина – «равлик» (улитка), «песик» или опять же «собака».

Фактом его всемирного признания стало введение в феврале 2004 года Международным союзом электросвязи в азбуку Морзе кода для символа @ (• — — • — •), для удобства передачи адресов электронной почты. Код совмещает латинские буквы А и С и отражает их совместное графическое написание.

Откуда символ появился, доподлинно неизвестно. Он существует по меньшей мере с XV века, а возможно и ранее. По гипотезе профессора Джорджио Стабиле (Giorgio Stabile) в документе XVI в., написанном флорентийским купцом, упоминалась «цена одной А вина» (возможно, амфоры). При этом буква А, по тогдашней традиции, была украшена завитком и выглядела как @. Из этого можно предположить, что символ пошел от слова "амфора".

По версии американского ученого Бертольда Уллмана знак @ был изобретен средневековыми монахами для сокращения латинского слова «ad», которое часто употреблялось в качестве универсального слова, означающего «на», «в», «в отношении» и т.п.

В испанском, португальском, французском языках название символа происходит от слова «арроба» – староиспанская мера веса, ок. 15 кг., которая сокращённо обозначалась на письме знаком @.

Современное официальное название символа «коммерческое at» берёт своё происхождение из торговых расчетов, например, 7 widgets @ $2 each = $14, что переводится как 7 шт. по 2$ = 14$. Поскольку этот символ применялся в торговле, он был размещен на клавиатурах первых пишущих машинок и оттуда перекочевал на клавиатуру компьютера.

В интернет собака пришла благодаря создателю электронной почты Томлинсону. Он выбрал его как знак на клавиатуре, который не мог встретиться ни в одном имени и вызвать путаницу, в качестве разделителя для имени пользователя и сервера электронной почты. Первым сетевым адресом был адрес tomlinson@bbn-tenexa в сети Arpanet.

А почему в России этот символ прозвали «собакой»? Существует несколько версий происхождения этого забавного названия.

По одной, значок действительно похож на свернувшуюся калачиком собачку. По другой – отрывистое звучание английского «at» немного напоминает собачий лай. Третьи умудряются рассмотреть в начертаниях символа практически все буквы, входящие в слово «собака», ну разве что, за исключеним «к».

Самая же распространенная версия видит происхождение этого названия в одной из самых первых компьютерных игр «Adventure» («Приключение»). Тогда дисплеи были исключительно текстовыми, и по сюжету игры надо было путешествовать по текстовому лабиринту. Одним из персонажей этой игры была собачка, которая обозначалась символом @. То ли название пошло из этой игры, то ли символ был выбран из-за своего названия, сейчас выяснить уже весьма затруднительно. Может быть, Вы знаете точно?




Из выпуска от 15-03-2010 рассылки
«Происхождение традиций, примет, жестов, суеверий»
Происхождение традиций, примет, жестов, суеверий

подписчиков: 815

Мы не задумываясь плюем через плечо, увидев черную кошку, перебежавшую дорогу. Не надо слов, что бы понять, что означают сложенные в кукиш пальцы. Но откуда пошли эти традиции и жесты?

Подписаться

Подписаться   


Subscribe. Компьютеры
Subscribe. Компьютеры

подписчиков: 217414

Редакторы Subscribe.Ru отбирают для вас лучшее по этой теме

Подписаться

Подписаться

Как всё будет выглядеть в блоге:
Как появился символ @ - собака
Этот символ знает любой пользователь Интернет, поскольку он непосредственно связан с электронной почтой. В России его прозвали «Собакой» (а еще - кракозяброй, а-с-хвостиком, ватрушкой), в других странах этот символ ассоциируется с разными животными или предметами.
Скопируйте код для блога:
  

Комментировать( 24 )


18 марта 2010 года, :03

Интересно

18 марта 2010 года, :03

познавательно)))

jurl***@n*****.lt 18 марта 2010 года, :03

По-литовски-ЭТА

18 марта 2010 года, :03

а я слышал версию что собакой назвали потому-что этот символ следует сразу за именем пользователя. как и в жизни... собака как хвостик за хозяином.
собака - друг человека!))

18 марта 2010 года, :03

если на то пошло, то автор привёл все варианты(даже идиотские) за исключением самого популярного(интересно, он в гугле искал ответы или у людей спрашивал?).
так вот самая популярная история состоит в следующем:
@ - состоит из 2 букв(визуально С и А), поэтому у американцев называется кошкой (CAT), потому что первые 2 буквы совпадают и очень короткое слово получается.
у нас почти аналогично: @ - первые 2 буквы СА, получается Сабака. вы скажите: во млин неучь, собака пишется через "О", но не я неуч, а неучи те, кто согласился с такой абривиатурой. а я и не против ))))
как говорится, у них кошак, у нас собака. и всегда мы будем их драть ))))))))))

18 марта 2010 года, :03

Согласен ))

В России почему собака @ тоже понятно почему, точнее от кого. Наша любимая собачка - Русско-европейская лайка, по стандартам екстерьера ее хвост - "может быть в форме кольца или серпа, держится над крупом". Всем известная завитушка многих двортерьеров.

19 марта 2010 года, :03

великолепно!

22 марта 2010 года, :03

Во неуч - "скажете", "абревиатура". Задолбали! Читайте хоть классику иногда (желательно в печатном виде, советского издания), чтобы русский язык не забывать.

29 марта 2010 года, :03

Мало того - он написал "АБРИВИАТУРОЙ"!

18 марта 2010 года, :03

Я слышал её еще "селёдкой" называют))

18 марта 2010 года, :03

Для меня интересно. Всем спасибо!

18 марта 2010 года, :03

ватрушка мне больше нравится)))))

18 марта 2010 года, :03

С написанным согласен, выводы АдАбряю.

18 марта 2010 года, :03

Лет 20 назад в одном из журналов фидошники обсуждали как по русски назвать этот символ. Было предложено множество названий, я запомнил только два, которые мне понравились: кракозябра и масямба. О "собаке" тогда и речи не было. Я даже сейчас, диктуя кому-нибудь свой адрес, говорю "масямба". А то, как то в лом называть свое имя и сразу за ним слово "собака".

30 марта 2010 года, :03

А мне этот вариант больше нравится! Спасибо!

30 марта 2010 года, :03

А мне этот вариант больше нравится! Спасибо!

18 марта 2010 года, :03

На международном языке эсперанто по всему миру независимо от стран за символом @ утвердилось название "heliko", что на эсперанто означает "улитка".

18 марта 2010 года, :03

@д@бряю - с@б@к@ бугога))))))

18 марта 2010 года, :03

Её собачкой называли, когда ещё Интернета вообще не было, а компьютеры занимали место размером с большую комнату. Если кто помнит: ЕС-1022, НП-4 и т.д. Тогда на английской клавиатуре, стоял этот значок, и тогда его обзывали "собачкой". А "фидошники" - кратковременный тусняк, вроде нынешних "олбанцев". Они создали первую "социальную сеть" в России, потом тусовка заглохла.
"Собачка" - была свободным символом, которую программисты начали использовать для самых разнообразных вещей.

18 марта 2010 года, :03

а вообще этот символ ещё по умному называется амперданс (amperdans). Что означает не знаю. Думаю и амперданс и собака используются по принципу крайних букв С и А. А дальше у кого на что фантазии хватает.

19 марта 2010 года, :03

>>амперданс
ГЫГ )))
вообще то это АМПЕРСАНТ ))))))

24 марта 2010 года, :03

Во-первых, "АмперсанД". Во-вторых, означает &, а не @. kondraty***@a*****.ru, Вы заблуждаетесь.

19 марта 2010 года, :03

Те, у кого был ZX-Spectrum, называли её обезьяной. Это больше подходит к образу символа. Но раз собака - let it be...

19 марта 2010 года, :03

Есть еще такая версия: по-английски @ читается "эт", а по-татарски "эт" - собака (http://radugaslov.ru/tatar2.htm)